Powered by Invision Power Board


Forum Rules Bienvenue dans le Centre culturel

Les différentes salles abritent plutôt les présentations et critiques tandis que l'espace central du Centre culturel accueille diverses discussions sur tout objet que vous considérez comme culturel.

Pages : 1 2 3 | Suivante | Dernière ( Aller vers premier message non lu ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [Jeu] Les Super Contraires, Un nouveau jeu pour toute la famille
Mortis Ghost
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 11h01


Le quatre-vingt septième fantôme
Group Icon

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1 761
Membre n° : 74
Inscrit le : 17/04/2003




Hop nouvelle tentative de faire des remous dans l'eau stagnante (mais toujours aussi bleue) de Zanarkand : un nouveau concept de jeu, tout droit volé d'une émission en streaming (Que Le Grand Geek Me Croque) : Les Super Contraires. Le concept est très simple : Voici une liste de titres de jeux vidéos qu'il va falloir décoder, car en plus d'avoir été traduits en français, langue merveilleuse et éternelle, la plupart des mots a été remplacé par son contraire !

Mais un exemple vaut mieux qu'une longue explication, et le voilà tout de suite :

L'Histoire Banale de Ganondorf : Le Ukulélé de l'Espace

Qui est donc le contraire de :

La Légende de Zelda : L'Ocarina du Temps

Qui est donc la version française de :

The Legend of Zelda : Ocarina of Time

Oh mon dieu c'était lui depuis le début ! Et oui, et celui là était assez simple. Maintenant en voici quelques autres, à vous d'essayer de les trouver (tout en essayant de ne pas tous les faire - petit regard à Asuka, dont on connait l'esprit affuté - il faut en laisser à tout le monde), mais aussi d'en créer d'autres ! A vos claviers, donc, amis.

A noter aussi que si des mots du titre sont déjà en français dans la version originale, je les traduit dans l'autre sens ! Et je veux les titres complets en réponse !

Edit : Les propositions déjà résolues sont en orange, et les solutions sont en dessous.

C'est parti ! En voilà vingt pour commencer.

- Inspiration de Glace
- NY White
- Les Eaux Internationales de Mario : Les Troisièmes Nulles Eaux Internationnales de Wario
- Les Cubes de la Licorne : L'Attaque du Duc le Tout-Puissant
- L'Antépénultième Banalité


- Solide Réalité : Bonjour les Batiments Neufs du Soleil
- Humain de la Paix
- Bois Lenteur Liquide : Les Mangoustes Triplées
- Poumon de Lumière
- Les Multiplicateur d'Espace : Passé Imparfait


- Gracié : Destination Innocente
- DC Comics VS Namco 3 : Le Libre Arbitre des Trois Néants
- Histoire Banale Toute Douce (Action-Stratégie)
- Vert Vie Débauche
- Mauvaise Herbe, Lune et Beau Temps


- La Lumière du Nain
- La Colline Bruyante
- Néant de Trucs Réels Sans Bugs Bunny et Daffy Duck de Dreamworks

- Le Snickers de la Reine (Stratégie tour par tour)
- Pêcheur d'Animaux : Séquestration (Action Presque MMO)

Et une petite liste proposée par Asuka :

- Le magicien sans plastique et le Démon réparé
- Les vilains de la faiblesse et de la science
- Les normaux immettables
- Les normaux analogues
- Gentil SDF
- Stagnant (FPS)
- Bivouac Seul (FPS)
- Reinaume du cauchemar
- La femme chat-poilue:La naissance de Sérieuse
- Plastique Vert

Et une autre petite liste proposée par Eölen :

- Vision du futur
- La cabane des gens sains
- Chaude mer calme
- Neige légère
- Ascension d'énormes épées


- Trou noir pacifique : bâton de la nouvelle dictature
- Mini Bonheur
- Révélation périphérique : premier ressentis
- Partiellement resplendissant
- Journée éternellement estivale

- Vêtements d'innocence
- Double mort
- Les terres du Péloponnèse


Et encore une liste, wahoo, de Lars cette fois :

- Les faits du matin
- Le silence de la liberté
- La certitude de l'espace
- L'ange doit rire
- Dans le coup-de-pied

- La placidité évitable

Liste de Coeur Pur :

- Ronflépée
- Espéria l'Éphémère (Visual Novel)
- Silhouette de l'Einherjar
- Faiblesse de la Science (RTS-RPG)
- Division de Niflh
- Fée de l'Irréfléxion
- Marche à pied et arme à feu (FPS-RPG)
- Jogging Spatial
- Règne partagé : Tokugawa Ieyasu (Stratégie)
- Lumière de l'Oubli
- Montagnia : la Mer non tenue
- Symbiote Adam

Liste de Reven Niaga

- Petinuit
- Le repos trouvé
- Lune argentée
- Viepleure
- L'ouverture blanche
- La fille plante moyenne
- La maison là-haut
- Confusion
- Mega Samourai
- Séculier 2 : démon volant
- Montagnes de trous noirs : première stagnation
- Pacifisme retardé, paix lumineuse

Ma deuxième liste

- La Semaine de la Nageoire
- Angelo 2 : Serviteur de la Construction
- Luigi & Birdo
- Videoskate
- Maisonvania : Cacophonie de la Journée

- Le Pied de l'Humain
- 2D Virgule Logiciel Éducatif Méchants
- Bouche d'argent
- Encore des Vilains
- Chacun pour soi Cabane 2

--------------------------------------------------------------

SOLUTIONS (pour celles dont la réponse a été trouvée)

- Inspiration de Glace / Breath of Fire (Eölen)
- NY White / LA Noire (Eölen)
- Les Eaux Internationales de Mario : Les Troisièmes Nulles Eaux Internationnales de Wario / Wario Land : Super Mario Land 3 (Asuka)
- Les Cubes de la Licorne : L'Attaque du Duc le Tout-Puissant / Dragon Ball: Revenge of King Piccolo (Le poussin)
- L'Antépénultième Banalité / Final Fantasy (Asuka)

- Solide Réalité : Bonjour les Batiments Neufs du Soleil / Fragile Dreams : Farewell Ruins of the Moon (Eölen)
- Humain de la Paix / God of War (Asuka)
- Bois Lenteur Liquide : Les Mangoustes Triplées / Metal Gear Solid: The Twin Snakes (Asuka)
- Poumon de Lumière / Heart of Darkness (Le Poussin)
- Les Multiplicateur d'Espace : Passé Imparfait / TimeSplitters: Future Perfect (Asuka)

- Gracié : Destination Innocence / Condemned: Criminal Origins (Clad Maker)
- DC Comics VS Namco 3 : Le Libre Arbitre des Trois Néants / Marvel VS Capcom 3 : Fate of the Two Worlds (Asuka)
- Vert Vie Débauche / Red Dead Redemption (Asuka)
- Mauvaise Herbe, Lune et Beau Temps / Flower, Sun and Rain (Coeur Pur)

- La Lumière du Nain / Shadow of the Colossus (Asuka)
- La Colline Bruyante / Silent Hill (Asuka)
- Néant de Trucs Réels Sans Bugs Bunny et Daffy Duck de Dreamworks / World of Illusion Starring Disney's Mickey Mouse and Donald Duck (Asuka)

Liste d'Asuka

- Le magicien sans plastique et le Démon réparé / Fullmetal Alchemist and the broken angel (Reven)
- Les vilains de la faiblesse et de la science / Heroes of Might and Magic (Eölen)
- Gentil SDF / Resident Evil (Lars)
- Reinaume du Cauchemar / Kingdom of Dreams (Mortis)
- Plastique Vert / Red Steel (Lars)

Liste d'Eölen

- Vision du Futur / Flashback (Mortis)
- La Cabane des Gens Sains / Maniac Mansion (Mortis)
- Neige Légère / Heavy Rain (Asuka)
- Ascension d'énormes épées / Daggerfall (Lars)

- Journée Eternellement Estivale / NeverWinter Nights (Lars)

- Vêtements d'Innocence / Guilty Gear (Mortis)
- Double Mort / Half Life (Lars)
- Les terres du Péloponnèse / Skies of Arcadia (Lars)

Liste de Lars

- Le Silence de la Liberté / Resonance of Fate (Reven)
- L'ange doit rire / Devil May Cry (Mortis)
- Dans le coup de pied / Punch Out (Mortis)

Liste de Coeur Pur

- Ronflépée / Growlanser (Reven)
- Silhouette de l'Einherjar / Valkyrie Profile (Clad Maker)
- Fée de l'Irréfléxion / Tactics Ogre (Mortis)
- Jogging Spatial / Chrono Cross (Eölen)
- Lumière de l'Oubli / Shadow of Memories (Asuka)
- Montagnia : la Mer non tenue / Riviera : la Terre promise (Lars)
- Symbiote Adam / Parasite Eve (Asuka)

Liste de Reven Niaga

- Le Repos Trouvé / Lost Odyssey (Mortis)
- Lune argentée / Golden Sun (Lars)
- Viepleure / Deathsmiles (Mortis)
- Confusion / Lucidity (Asuka)
- Séculier 2 : démon volant / Sacred 2: Fallen Angel (Coeur Pur)
- Pacifisme retardé, paix lumineuse / Advance Wars : Dark Conflict (Mortis)

Ma deuxième liste

- La Semaine de la Nageoire / Day of the Tentacle (Reven)
- Luigi et Birdo / Mario & Yoshi (Reven)
- Maisonvania : Cacophonie de la Journée / Castlevania : Symphony of the Night (Reven)

- Le Pied de l'Humain / God Hand (Reven)
- 2D Virgule Logiciel Éducatif Méchants / 3D Dot Game Heroes (Reven)
- Bouche d'argent / Goldeneye (Reven)
- Encore des Vilains / No More Heroes (Reven)
PMEmail PosterUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 12h16


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




La lumière du Nain: Shadow of the Colossus ?

Le magicien sans plastique et le Démon réparé.
PMEmail Poster
Top
Le poussin
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 14h32


Roi des abysses
Group Icon

Groupe : Citoyens
Messages : 507
Membre n° : 310
Inscrit le : 22/09/2003




Il m'en manque 4 ou 5, avec quelques uns dont je ne suis pas sûr, comme Les Cubes de la Licorne : L'Attaque du Duc le Tout-Puissant qui donnerait Dragon Ball: Revenge of King Piccolo (le plus proche que j'ai trouvé).
Je ne vois pas ce que peut être Banalité dans L'Antépenultième Banalité.
Le snickers est particulièrement étrange... un rapport avec larmes ?

Mention spéciale of lenteur qui est passé par plusieurs niveaux de traduction et d'homonymie et n'a plus grand rapport avec le terme d'origine. :P
PMUsers Website
Top
Eölen
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 15h31


Fondateur pas dans la main
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 2 596
Membre n° : 15
Inscrit le : 03/01/2003




C'est marrant, Le Poussin, c'est le premier que j'ai trouvé, en repensant à une parodie en mp3 façon Naheulbeuk qui s'appellait Banal Fantasy.
Pour le reste, j'en ai quelques uns mais j'ai des doutes sur plusieurs...
PMEmail PosterUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 20h08


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




Juste pour ajouté:

Le magicien sans plastique et le Démon réparé.

C'est un nouveau jeu à trouver.
PMEmail Poster
Top
Mortis Ghost
Écrit le : Mercredi 24 Août 2011 à 20h49


Le quatre-vingt septième fantôme
Group Icon

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1 761
Membre n° : 74
Inscrit le : 17/04/2003




Shadow of the Colossus et Dragon Ball sont corrects ! J'ai aussi ajouté ta proposition à la liste, Asuka.

J'ai dis de ne pas trop vous précipiter mais du coup vous avez quand même le droit de répondre un peu plus si vous savez hein ^^" On est sur Zanarkand après tout, si on atteint les 20 réponses ça sera un évènement !
PMEmail PosterUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Jeudi 25 Août 2011 à 04h52


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




La Colline Bruyante: Silent Hill.
Humain de la Paix: God of War
Poumon de Lumière: Heart of Shadow
Néant de Trucs Réels Sans Bugs Bunny et Daffy Duck de Dreamworks: World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck
Les Multiplicateur d'Espace : Passé Imparfait: TimeSplitters: Future Perfect
Bois Lenteur Liquide : Les Mangoustes Triplées: Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Vert Vie Débauche: Red Dead Redemption
Les Eaux Internationales de Mario : Les Troisièmes Nulles Eaux Internationnales de Wario : Wario Land: Super Mario Land 3
L'Antépénultième Banalité : Final Fantasy

Je crois que c'est beaucoup pour l'instant.

Sinon en voici des nouveaux.

Les vilains de la faiblesse et de la science
Les normaux immettables
Les normaux analogues
Gentil SDF
Stagnant
Bivouac Seul
Reinaume du cauchemar ( Celui qui trouve celui là ^^ )
La femme chat-poilue:La naissance de Sérieuse
Plastique Vert
PMEmail Poster
Top
Mortis Ghost
Écrit le : Jeudi 25 Août 2011 à 09h32


Le quatre-vingt septième fantôme
Group Icon

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1 761
Membre n° : 74
Inscrit le : 17/04/2003




Tout cela est correct sauf Poumon de Lumière. Je ne connais pas de jeu qui s'appelle Heart of Shadow, je pensais à un autre quand j'ai trouvé celui-là.

Quand à tes propositions je les ai rajoutées, je sèche un peu sauf pour Reinaume du cauchemar, qui me semble assez simple : ne serais-ce pas Kingdom of Dreams ?
PMEmail PosterUsers Website
Top
Le poussin
Écrit le : Jeudi 25 Août 2011 à 11h53


Roi des abysses
Group Icon

Groupe : Citoyens
Messages : 507
Membre n° : 310
Inscrit le : 22/09/2003




C'est Heart of Darkness et non Shadow. ;)
Pour le Antépenultième, je pensais que son contraire serait troisième, mauvaise piste pour trouver banalité. :P
PMUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Vendredi 26 Août 2011 à 02h29


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




C'est bien Kingdom Of Dreams Mortis, j'avais du mal à trouver le contraire de Royaume. Sinon dans ma liste il y en a des pas simples non plus. D'ailleurs Gentil SDF est bien connu,mais il faut vraiment chercher pour le trouver.

Edit:DC Comics VS Namco 3 : Le Libre Arbitre des Trois Néants : Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
PMEmail Poster
Top
Asuka
Écrit le : Samedi 03 Septembre 2011 à 19h35


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




- Gentil SDF ( FPS )
- Stagnant ( FPS )
- Bivouac Seul ( FPS )
- Plastique Vert ( FPS )

Un petit indice pour quelques jeux.
PMEmail Poster
Top
Eölen
Écrit le : Dimanche 04 Septembre 2011 à 04h40


Fondateur pas dans la main
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 2 596
Membre n° : 15
Inscrit le : 03/01/2003




Alors comme ça vous voulez des réponses ? Des réponses ?

- Breath of Fire
- LA Noire

Non, je n'en ai pas d'autres pour l'instant, mais je vais tâcher de vous en proposer moi aussi, ça m'aidera peut-être à en résoudre certains :

- Vision du futur
- La cabane des gens sains
- Chaude mer calme
- Neige légère
- Ascension d'énormes épées

- Trou noir pacifique : bâton de la nouvelle dictature
- Mini Bonheur
- Révélation périphérique : premier ressentis
- Partiellement resplendissant
- Journée éternellement estivale

- Vêtements d'innocence
- Double mort
- Les terres du Péloponnèse

Et voilà, je me suis bien amusé mais j'espère ne pas oublier avant que vous trouviez ! Certains sont un peu plus corsé que d'autres !
PMEmail PosterUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Dimanche 04 Septembre 2011 à 12h21


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




Neige légère : Heavy Rain
PMEmail Poster
Top
Mortis Ghost
Écrit le : Dimanche 04 Septembre 2011 à 15h20


Le quatre-vingt septième fantôme
Group Icon

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1 761
Membre n° : 74
Inscrit le : 17/04/2003




Et moi je confirme tes propositions, Eölen, tout en te soumettant Guilty Gear pour Vêtements d'innocence. (Mais sans totale conviction).

J'ai aussi ajouté ta liste au premier post, et ajouté des indices aux titres que personne n'a encore trouvé dans celles que j'avais posté.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Eölen
Écrit le : Dimanche 04 Septembre 2011 à 21h06


Fondateur pas dans la main
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 2 596
Membre n° : 15
Inscrit le : 03/01/2003




Je suis doublement content. D'abord car je vous confirme que c'est juste, bravo à vous, et ensuite car j'en ai trouvé un d'Asuka que Mortis aurait dû trouver avant moi, vu le temps qu'il a passé à jouer à cette série !

- Les vilains de la faiblesse et de la science : Heroes of Might and Magic

Bon, et en cherchant un peu plus en profondeur :

- Solide Réalité : Bonjour les Batiments Neufs du Soleil : Fragile Dreams : Farewell Ruins of the Moon
PMEmail PosterUsers Website
Top
Lars Rosenblau
Écrit le : Lundi 05 Septembre 2011 à 14h57


Sadique cinglé
Group Icon

Groupe : Citoyens
Messages : 777
Membre n° : 601
Inscrit le : 19/09/2004




bon, j'ai la flemme d'en soumettre de nouveaux (demain c'est la rentrée, tout ça), mais voici quelques propositions de réponses :

Gentil SDF => Resident Evil ?
Double mort => Half-Life
Les terres du Péloponnèse => Skies of Arcadia (bon, un peu piffé, mais connaissant Eölen, c'est possible)
Plastique Vert => Red Steel
Journée Eternellement Estivale => NeverWinter Nights (ça a fait tilt d'un coup)
Ascension d'énormes épées => Daggerfall ? (pas sûr)

Et euh, c'est tout en fait^^'

EDIT :
Finalement, demain c'est la rentrée, j'ai donc que ça à faire^^'.

Voici donc des propositions de titres :
Les faits du matin (Connaissances latines recommandées)
Le silence de la liberté (RPG, contraire approximatif)
La certitude de l'espace (A-RPG)
L'ange doit rire (Trouvé par Mortis)
Dans le coup-de-pied (bon, celui là -_-) (Trouvé par Mortis)
La placidité évitable (Baaaaston)
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
Mortis Ghost
Écrit le : Lundi 05 Septembre 2011 à 16h20


Le quatre-vingt septième fantôme
Group Icon

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1 761
Membre n° : 74
Inscrit le : 17/04/2003




Je rajoute tes propositions à la liste et en profite immédiatement pour tenter ces deux ci :

- L'ange doit rire : Devil May Cry
- Dans le coup de pied : Punch Out
PMEmail PosterUsers Website
Top
Asuka
Écrit le : Lundi 05 Septembre 2011 à 17h02


Akaï Tsuki
Group Icon

Groupe : Citoyennes
Messages : 1 795
Membre n° : 44
Inscrit le : 07/03/2003




C'est bien Resident Evil et Red Steel.
PMEmail Poster
Top
Lars Rosenblau
Écrit le : Lundi 05 Septembre 2011 à 17h16


Sadique cinglé
Group Icon

Groupe : Citoyens
Messages : 777
Membre n° : 601
Inscrit le : 19/09/2004




Bien vu Mortis !
PMEmail PosterUsers WebsiteICQ
Top
Eölen
Écrit le : Lundi 05 Septembre 2011 à 19h01


Fondateur pas dans la main
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 2 596
Membre n° : 15
Inscrit le : 03/01/2003




Tu es très fort, Lars, et tes propositions sont toutes correctes ! Comment ça c'est piffé pour Skies of Arcadia ?

Bon, par contre pour tes nouvelles propositions, je ne vois pas, pas encore !
PMEmail PosterUsers Website
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

Topic OptionsPages : 1 2 3 | Suivante | Dernière Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


Habillé par Shadowillusions

Sites de nos membres :
Le blog de Mortis Ghost Le site de la réécriture Avatar RPG Le site de Fauna Friends