Powered by Invision Power Board


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Typographie élementaire, Un peu de civilisation dans ce monde de brutes :)
Forty-two
Écrit le : Mardi 22 Juin 2004 à 21h20


Script Master
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 364
Membre n° : 262
Inscrit le : 04/08/2003




Ne pas se fier au titre ronflant de ce topic... Il ne s'agit que d'exposer quelques règles très simples de typographie. Lisez-les même si vous ne comptez pas les appliquer, ça vaut le détour (culturel).

Certaines règles frappées au coin du bon sens voire évidentes, d'autres complètement arbitraires. Mais ouvrez un bouquin bien présenté (pas un livre de poche à deux euros mais une édition reliée) et vous verrez que ces règles sont appliquées.

J'ai simplifié au maximum les règles, sans rentrer dans le jargon technique du genre espace demi-cadratin ou petites majuscules. Ne pinaillez pas donc sur les détails, c'est volontaire.

Je parle aussi de choses qui n'ont pas grand rapport avec la typographie, comme la présentation générale d'un document ou les attributs de texte. C'est également volontaire.

Mais bon je sais que ce topic, comme bien d'autres, ne fera que passer par une oreille et ressortir par l'autre... Néanmoins j'espère toujours.


1. De l'abus des signes de ponctuation

Le ! sert à indiquer l'exclamation, pas à dessiner des guirlandes de Noël. Un seul suffit en général. Même chose pour le ?.

Les points de suspension ... vont par trois, et exclusivement par trois. Pas par 4 par 2, encore moins par 36. On n'écrit pas : "Quel suspense..... Qu'allait-il faire.. Ah ah je vous le demande.........". On ne met pas de point après des points de suspension.

En règle générale, ponctuer chaque phrase par un "!" n'ajoute rien à votre discours. À part donner l'impression que vous avez trop bu en écrivant votre message — ce qui peut être vrai, mais là n'est pas la question —, cela n'apporte rien. Démonstration :
QUOTE
Et là ! Le héros.... (ouh ouh suspense !) court ! franchit le muret ! .... Que va-t-il lui arriver ?! Suite après la pub !
Hein ! Que ce message est agréable à lire ! Vous ne trouvez pas ?! LOL Ah non ?! mdr .... :)))) Je suis déçu..... ! ?!?!


2. Espaces (horizontaux)

* On met un espace après tous les signes de ponctuation.
* On ne met un espace avant les signes de ponctuation que s'ils sont doubles (par exemple ; : ! ? mais pas , ni .).
* On met ne met aucun espace autour des apostrophes, on écrit l'arbre et non l' arbre ou pire : l 'arbre.
* On met un espace en dehors des parenthèses mais pas à l'intérieur.

Mauvais bouh moche à proscrire
Il pleuvait; notre ( pauvre ) ami , trempé comme une soupe, était frigorifié! Qu'allait-il bien pouvoir faire? Telle est la question ...

Bon
Il pleuvait ; notre (pauvre) ami, trempé comme une soupe, était frigorifié ! Qu'allait-il bien pouvoir faire ? Telle est la question...

Récapitulatif
<pas d'espace> . <espace>
<pas d'espace> , <espace>
<espace> : <espace>
<espace> ; <espace>
<espace> ! <espace>
<espace> ? <espace>
<espace> ( <pas d'espace> ... <pas d'espace> ) <espace>
<espace> " <pas d'espace> ... <pas d'espace> " <espace> (guillemets "informatiques")
<espace> « <espace> ... <espace> » <espace> guillemets français/typographiques
<pas d'espace> ' <pas d'espace>

Note culturelle : les usages anglo-saxons sont différents. Ils ne mettent jamais d'espace avant les symboles de ponctuation, même doubles.


3. Espaces (verticaux)

Quand vous écrivez un message, pensez à sauter des lignes.
Sautez au moins une ligne de plus avant un titre qu'après.
Sautez d'autant plus d'espace que le titre est important.


4. Attributs de texte

Gras
Pour mettre un valeur un mot. On peut en abuser (raisonnablement tout de même) car c'est lisible.

Italique
Pour les noms d'œuvres, les citations, et plein d'autres choses. À éviter sur Internet car peu lisible à l'écran.

MAJUSCULES
À utiliser avec parcimonie. Les majuscules DONNENT L'IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ et sont fatiguantes à la lecture. Théoriquement on devrait écrire les noms de famille en PETITES MAJUSCULES mais faut être courageux... Sous Word OK (Ctrl+D, case "petites majuscules") mais sur Zanarkand vous serez excusés.

Souligné <= malgré les apparences, ceci n'est pas un lien
À proscrire, à bannir ! Le souligné ne sert presque à rien en typographie. Le gras et l'italique sont là pour prendre le relai. Le trait de soulignement coupe les jambages des lettres comme p, q, j, et g. Il gêne la lecture. Sur internet, pire, il induit une grande confusion avec les liens qui sont soulignés par convention.

Couleur
En général, à bannir et proscrire ; moins que le souligné, mais tout de même.
* Évitez les couleurs vives du genre vert clair sur fond blanc, ou jaune fluo sur violet pastel.
* Pensez aux daltoniens : du rouge sur fond vert sera du plus bel effet à vos yeux, mais certaines personnes ne verront que du gris.
* Pensez aussi que votre message écrit en blanc sera superbe sur certains skins à fond sombre (comme Medevil Magic), mais pas du tout sur d'autres sur fond clair (comme le skin par défaut d'IPB).


5. Abbréviations

On écrit :
M. pour "monsieur" (et non Mr, usage anglo-saxon)
MM. pour "messieurs"
Mme pour "madame"
Mlle pour "mademoiselle" (et non Melle)
1er pour "premier" (et non l'horrible 1ier), 1re pour "première"
2nd pour "second", 2de pour "seconde"
1ers pour "premiers"
2e pour "deuxième" (et non l'affreux 2ème ou — pire — 2ième)
(et ainsi de suite : 3e, 4e, etc.)

Note culturelle : on est sensé mettre certaines lettres en exposant (pour 1er, 2e, Mme). Le forum ne le permet pas facilement, je vous épargnerai cet usage.


6. Listes, énumérations

On évite d'écrire 1°) car le ° et le ) font double emploi. Écrivez plutôt 1) ou 1., c'est plus simple, plus court, plus lisible, et amplement suffisant.

Pensez à varier les symboles : I. II. III., A. B. C., 1) 2) 3), a) B) c), etc. On utilise en général le point . pour les numérotations principales, et la parenthèse fermante pour les niveaux inférieurs.

Note culturelle : l'abbréviation "etc."
On met impérativement un point après "etc." car il s'agit d'une abbréviation : et ceterae en latin, littéralement "et toutes les autres choses". Au passage, on n'emploi pas "etc." pour des personnes à moins de les rabaisser au rang d'objets inanimés. On ne dit pas : "Le président, son équipe dirigeante, ses collaborateurs, etc. ont annoncé leur décision hier soir.". On pourrait éventuellement dire : "Les terroristes, violeurs, fous sanguinaires, etc. sont des déchets de l'humanité.".

On ne rajoute pas de points de suspension après "etc.", cela ferait double emploi.
On écrit : "La foudre avait tout cramé : disque-dur, carte mère, processeur, etc." (et non : "La foudre [blabla] processeur, etc...").


7. Divers

La catégorie fourre-tout...

* Écriture des nombres : les symboles officiels français sont la virgule comme séparateur décimale et l'espace comme séparateur des milliers (et non respectivement le point et la virgule pour les anglo-saxons).

* Tiret cadratin : —. C'est un long tiret de la largeur d'un M majuscule, qui sert à introduire les dialogues ou à remplacer avantageusement les parenthèses. C'est tout de suite plus classe d'écrire :
Il avait — le matin même — pris la décision de...
que :
Il avait (le matin même) pris la décision de...
Sur les forums, on pourra se contenter d'écrire -- au lieu de — (je vous gâte trop ^^).

* Point et parenthèses
On ne met le point de fin de phrase à l'intérieur des parenthèses que si toute la phrase est entre parenthèses.
Bon : Voici le résultat de mes conclusions (après mûre réflexion). (J'écrirai la suite plus tard.)
Mauvais : Voici le résultat de mes conclusions (après mûre réflexion.) (J'écrirai la suite plus tard).
PMEmail PosterUsers Website
Top
Etpah
Écrit le : Mardi 22 Juin 2004 à 21h31


Gardien d'Orichalque
Group Icon

Groupe : Modérateurs
Messages : 986
Membre n° : 84
Inscrit le : 24/04/2003




Dans le 1. De l'abus des signes de ponctuation,

-- ce qui peut être vrai etc. : Pas besoin du tiret entre le "peut" et le "être" (qui change le sens pour ne plus rien vouloir dire).


Les exemples EXPOSANT et PETITES MAJUSCULES ne se voient pas sur le forum :)

Tu ne l'as pas précisé : on écrit "etc." et non "etc" (il faut un point après. C'est une obligation).

De même, même si c'est très moche, on peut théoriquement mettre "...." : points de suspension suivis d'un point.
A éviter tout de même.


Pour les parenthèses et les points : si la parenthèse commence avant la fin de la phrase, le point se met en dehors. Si la parenthèse commence après un point, le point se met à l'intérieur.

Pas très clair donc un petit exemple est le bienvenue :
Pour les points en dehors, relisez donc ce que j'ai marqué plus haut. (Et si vous ne le voulez pas, tant pis.)

Et voilà mes exemples :)


On peut aussi marqué 2nd pour second, et non deuxième :)

Voilà les trucs que j'ai vu.
PMUsers WebsiteICQAOLYahoo
Top
Forty-two
Écrit le : Mardi 22 Juin 2004 à 21h44


Script Master
Group Icon

Groupe : Admin
Messages : 364
Membre n° : 262
Inscrit le : 04/08/2003




Je suis d'accord avec tout sauf ceci. J'insiste, on ne met pas de point après des points de suspension, car cela serait redondant.

Comme IPB ne permet pas de mettre en indice/exposant facilement, je n'ai pas mis d'exemple en live. Par contre je comprends pas les petites majuscules devraient s'afficher — j'ai triché en écrivant tout en majuscules et en diminuant la taille. Sur mon PC je les vois en tout cas.
PMEmail PosterUsers Website
Top
Etpah
Écrit le : Mardi 22 Juin 2004 à 21h49


Gardien d'Orichalque
Group Icon

Groupe : Modérateurs
Messages : 986
Membre n° : 84
Inscrit le : 24/04/2003




Quand je disais qu'on les voyais pas, je voulais dire qu'elles étaient pas petites ou pas en exposant.
Et donc je dirais : pas beaucoup plus petit alors...

Et pour l'histoire, si on met un point après "etc.", c'est parce que c'est une abréviation. [de "et cetera" ou "et cætera" : et le reste]

(je parle pas des points de suspension là, on est bien d'accord :P)
PMUsers WebsiteICQAOLYahoo
Top
Le poussin
Écrit le : Mardi 22 Juin 2004 à 23h24


Roi des abysses
Group Icon

Groupe : Citoyens
Messages : 507
Membre n° : 310
Inscrit le : 22/09/2003




Juste pour signaler une petite étourderie qui peut être troublante.
Dans le topo sur le souligné :
QUOTE
L'italique coupe les jambages

alors qu'il s'agit du souligné.
PMUsers Website
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


Habillé par Shadowillusions

Sites de nos membres :
Le blog de Mortis Ghost Le site de la réécriture Avatar RPG Le site de Fauna Friends